Women In Art

Flora's Hondenbrood

Dance, as though no one is watching...

Dance, as though no one is watching,
Love, as though you've never been hurt before,
Sing, as though no one can hear you,
Work, as though you don't need the money,
Live, as though heaven is on earth.

~Rumi~

Ik heb weer eens een bijzonder internet radiostation gevonden, ditmaal met swingende derwish-muziek uit het oude Perzie, wat nu Iran is. Luister online, klik op bovenstaande titel.

Ik Ben Die Ik Ben-mantra

De kleine vis

Laksmi, de godin van het geluk

De kleine vis

Er was eens een kleine vis die in de grote oceaan leefde.
Op een dag sprong hij uit het water op het land.
Net op dat moment kwam er een man langs.
Ik weet wat je nodig hebt, zei hij,
hier heb je mijn hoed en sjaal.

Het land was hard en ruw
En de kleine vis kon nauwelijks ademhalen

Daarna liep er een vrouw langs: Oh, jij arme vis,
zei ze. Hier, neem mijn jas.
Dan voel je je een stuk beter.

Maar de kleine vis was niet gelukkig.

Toen kwam er een dronken man voorbij.
Hier vissie, neem een sigaret en wat wijn.
Maar dit maakte de kleine vis helemaal niet gelukkig.

Daarna kwamen er twee kinderen langs.
Deze vis heeft een van onze lollies nodig, zeiden ze.

Maar de vis was nog steeds niet gelukkig.

Vervolgens kwam er een meisje.
Wil je wat muziek horen, vis? vroeg ze

Maar dit maakte de vis ook niet gelukkig.
De kleine vis snakte naar adem.
Terwijl hij lag te klapperen op het land kwamen al die mensen terug
En begonnen ruzie te maken.

Deze vis heeft een auto nodig.
Nee, hij heeft een vrouw nodig!
Nee, nee, jullie hebben het allebei mis,
hij heeft een huis nodig.
Misschien heeft hij een baan nodig.
Wat denk je van een tablet tegen de hoofdpijn?
Nee, geef hem wat geld.

Intussen tussen al dit gekibbel kroop er een kleine peuter
tussen de benen van de kibbelende mensen en
per ongeluk duwde de peuter de vis in het water.
De vis haalde diep adem en was blij dat hij eindelijk weer
thuis was in zijn eigen element.
Hij kwam nog even omhoog en keek naar de peuter.
Dank je wel hoor, dit was wat ik echt nodig had.
En hij zwom weg.

En de mensen hadden niets in de gaten, zij waren nog
steeds aan het kibbelen over wie het beste idee had.

(auteur onbekend, verhaaltje gevonden op de site http://www.laksmi.nl/

Thaise countrymuziek

Ecoutons le radio

Ik heb een nieuw radiostation ontdekt waar veel jazz en wereldmuziek wordt gedraaid, radio 6. Dit weekend zenden ze ook uit vanaf North Sea Jazz, zo hoorde ik gisteravond de registratie van het Paul Anka concert en vandaag Amos Lee live. Echt een aanwinst!
Er staan nog geen luisterfragmenten op hun site, maar ik vond een heel gek stukje Thaise Country wat je kunt horen door op bovenstaande titel te klikken.

We Are Gatherers of Light

Haagse Bos

Aan de waterkant

Elzenburgerbos

Mandala's en yantra's

Op de OHM site vond ik ook een uitzending over het schilderen van mandala's en yantra's die ik erg inspirerend vond. Ik had net van de week twee boeken over mandala's bij de bibliotheek geleend, namelijk Jung, Symboliek van de mandala en Lisa Tenzin-Dolma, Mediteren met natuurlijke mandala's, dus dit is een mooie aanvulling hierop.

Bhagavad Gita door Mansukh Patel

Krishna spreekt tot Arjuna op het slagveld

OHM televisie zendt de komende weken een herhaling uit van de mooie serie over de Bhagavad Gita, waarin Mansukh Patel in duidelijke en poetische taal vertelt over dit oeroude verhaal en de relevantie ervan voor ons in deze tijd. Klik op bovenstaande titel om het eerste deel te bekijken.

Meer over de Gita, zie ook http://www.katinkahesselink.net/india/index.html

Martin Buber - De weg van de mens

De oorsprong van elk conflict tussen mij en mijn medemensen is dat ik niet zeg wat ik bedoel, en dat ik niet doe wat ik zeg.

(Martin Buber, De weg van de mens)

Het subtiele web

Uitzicht vanuit mijn tuin / View from my garden, © Flora van Stek, 2007

Deze foto is een still uit een eenvoudig videofilmpje dat ik onlangs maakte met mijn digitale Samsung camera. Ik vind dit wel een mooie illustratie van onderstaand citaat, omdat op de foto allerlei verschillende elementen te zien zijn in een soort cirkelvorm. Je ziet een muur (cultuur), planten op de muur (natuur/cultuur), lucht (natuur), wolken (natuur) en een schutting (cultuur). Niks bijzonders in feite, maar toch ook weer wel, omdat ze bestaan. Stel je voor dat er geen wolken waren. Stel je voor dat de huizen weg waren, de lucht niet meer bestond, en dat er geen schuttingen meer stonden. We zouden leven in een kale, zielloze, onbeschermde ruimte, overgeleverd aan een eindeloze leegte. Ook al lijken deze dagelijkse dingen om ons heen soms zinloos, als ik probeer me voor te stellen dat ze er niet meer zouden zijn, realiseer ik me weer hoe bijzonder ze in wezen zijn.

Het subtiele web van onderlinge verbondenheid waardoor het universum bijeen wordt gehouden.

(uit: Deepak Chopra, Het boek der geheimen, pagina 164)

Waardering uit Londen / Appraisal from London

The Hour of Scampering: Blogosphere Experiement 2007

The Hour of Scampering: One Single Breadcrumb . . . .

Altijd leuk om eens een positieve reactie te krijgen van iemand die ik helemaal niet ken. /Always a pleasure to receive a positive reaction from someone that I don't know.

Jip en Janneke in het Chinees

YiYi geeft Chinese les aan YaYa

Jip en Janneke in het Chinees

Jip en Janneke staan klaar om nu ook China te veroveren. YiYi en YaYa, de Chinese vertaling van Jip en Janneke, wordt er vrijdag door uitgeverij Zhejiang University Press gelanceerd. Dat gebeurt in de grootste boekhandel van Peking, Wangfujing Bookstore. Er verschijnen om te beginnen minstens 100.000 boekjes.

Het Nederlands Literair Productie- en Vertalingen Fonds (NLPVF) heeft dit laten weten. Het bevordert de vertaling van Nederlandse literatuur door informatie en subsidies te verstrekken aan buitenlandse uitgevers. De afgelopen jaren kochten Chinese uitgevers al titels van onder anderen Mak, Huizinga, Couperus, Slauerhoff en Nooteboom.

Jip en Janneke zijn al in meerdere talen te lezen, waaronder Latijn, Hebreeuws en Russisch.

Gepost door: KruX Redactie - Bron: ANP
Gepubliceerd: donderdag 31 mei 2007 - 14:54

Van oudheid tot science fiction

Jurken uit de 18de eeuw. Wat een totaal andere manier van bewegen moet je hebben in zo'n jurk, je gaat vanzelf veel statiger en langzamer lopen, stel ik me zo voor. En dan hoor je de stof bij elke stap ruisen, als een populier in de wind...

Deze foto en nog vele andere zijn te zien op deze site over kostuumverhuur met een leuke 'time line' over de oudheid, middeleeuwen, Renaissance, via de 17de en 18de eeuw naar de jaren 50, 60, 70 tot en met de huidige tijd en science fiction.

Om Mani Padme Hum

Vanmorgen tijdens mijn bewegingsuurtje de mooie mantra Om Mani Padme Hum weer eens gehoord, heerlijk om mee te zingen met deze kalmerende mantra. Deze link geeft een andere versie, maar ook mooi, met een uitleg van de Dalai Lama.

Thousand-Hand Guan Yin

Op You Tube vond ik ook deze Quan Yin, de bodhisattva van compassie.

As long as you are kind and there is love in your heart
A thousand hands will naturally come to your aid
As long as you are kind and there is love in your heart
You will reach out with a thousand hands to help others

Guan Yin is the bodhisattva of compassion, revered by Buddhists as the Goddess of Mercy. Her name is short for Guan Shi Yin. Guan means to observe, watch, or monitor; Shi means the world; Yin means sounds, specifically sounds of those who suffer. Thus, Guan Yin is a compassionate being who watches for, and responds to, the people in the world who cry out for help.

Byrds -

En de Byrds natuurlijk, Turn, Turn, Turn...

Fotheringay - Too Much of Nothing

Ook veel naar geluisterd.

Sandy Denny - Who Knows Where the Time Goes - Demo recording

Maar hier hield ik ook van. Dit was mijn lievelingsliedje van Sandy Denny.

Midnight Special - Jimmy Smith

Nog een favoriet van me uit die tijd. Wat had ik toch met zwarte muzikanten? Gewoon swingend en funky denk ik.

Howlin Wolf - Shake for Me

Hier luisterde ik ook veel naar toen ik 17, 18 jaar was.

fats waller - your feet's too big

Dit was al een favoriet van mij toen ik 18 was, een van die zeldzame komische zang- en pianotalenten ;)

THEM - Live performance

Of had tie nou kort haar zoals op deze video?

Them Featuring Van Morrison - 1965 - NME

Zo moet ik Van Morrison gezien hebben toen ik 12 was en hij in Almelo optrad. Zijn groep Them kon er niet bij zijn en werd vervangen door de Blizzards (van Cuby).

James Brown - It's a man's world medley (Apollo 1968)

James Brown - There was a time (1968)

james brown,say it loud i'm black and i'm proud

James Brown PAPA don't take no mess

James Brown- Sex Machine / Soul Power

In Memoriam James Brown

The Sky Is Blue

The sky is blue. The grass is green. The snow is cold. The rain is wet. The sun comes up each day in our world and goes down. That is the way things are. There is nothing to think about. There is nothing to worry about. That is the way. When you are in touch with the way, you have peace.

Is there a self? Is there not a self? Who is thinking these thoughts? The sage looks past these questions. Where did I come from? Why am I here? Where am I going? Live in the moment. Be present at all times. Questions with no answers are not worth pursuing. Trying to sound wise on metaphysical meanderings is of no use.

We are born, we age, we die. Why all the angst? That is the way. Did you think it would not happen to you? A person of 18 years will not look the same as that same person at 50 or 75 years. Only the foolish try to hang on to the past. The wise embrace today.

The sage does not worry about death. He makes peace with death before it is imminent. When he takes tea, he takes tea. When he sleeps, he sleeps. What will happen after we die? What will become of us? Everything we have ever owned will go to someone else or will be thrown away. Even things we treasured the most. Our role as a parent and a spouse will be taken over by another. Our work will be done by others or cast aside. Other people will take our place, people will find new friends. We will be forgotten in time. All that will remains of us is pictures and memories. Pictures fade or get lost. Memories are forgotten or death claims them.

Live in the moment. What will happen will happen. It is all part of the way. The sage is at peace with this. The sage experiences the way. Others merely talk about it. Words, words, words. Talk, talk, talk. Gradual or sudden, why argue?

You worry about yesterday, it is gone. You worry about tomorrow, it is not here. Only today is here. This moment in front of you. The way tells us to be present. When you are eating rice, do not think of pickles. When eating pickles, do not think of rice.

There is no sense in worrying about the future if you have no control over it. If you have control, then there is no need to worry. Let the way happen. Do zazen, live mindfully and find the way.

One does not need to intellectualize about it. It is enough to be a part of it. The only truth is what is happening in front of you. There is no truth before or after. There is nothing to worry about. Everything is as it is, true to its own nature. The sage realizes this and does not struggle. All waters flow into the sea.

Vond deze mooie tekst op een Zen-site (klik op de titel van dit stuk)zonder vermelding van de naam van de schrijver.

Wonderkamers

Een speelse site van het Gemeentemuseum in Den Haag.

Nog meer kippenvel

Vanavond een radiostation gevonden naar mijn hart, namelijk AVRO Klassiek Barok! Iets waar ik al lange tijd naar verlangde, kan ik nu op mijn computer beluisteren, de mooiste barok muziek. Klik op bovenstaande link en scroll iets naar beneden waar het kopje webradio staat. Er is keus uit vele stations.

1959

Zo'n concertmeubel stond in het huis van een schoolvriendinnetje van mij in Den Haag. Hierop hoorde ik voor het eerst de singeltjes (met groene etiketten in het midden) van Cliff Richard, en zag ik beelden van de moord op John Kennedy. Wat een heerlijk compact ding eigenlijk, en dan ook nog in echt hout verpakt. Moet je ons nu kijken, met al die gestroomlijnde, voornamelijk zwarte apparaten. Het wordt tijd voor een nieuw concertmeubel-ontwerp!

1959 was ook het jaar dat de onvergetelijke Buddy Holly stierf. Op de website www.buddyholly.com (klik op bovenstaand jaartal 1959) is van alles te lezen over hem en alle muzikanten die door hem beïnvloed zijn, zoals de Beatles, de Stones en zelfs Don Maclean die in het liedje American Pie refereert aan Holly's vroege dood in de zin the day the music died. Er staat ook een leuke jukeboxje op met 4 songs van Buddy Holly. Waarom krijg ik toch altijd kippenvel als ik zijn muziek hoor?

Engraving of Cosmological diagram

Engraving of Cosmological diagram from Helisaeus Röslin
Franckfurt, 1597.

René Jacobs

Titel: Maria Magdalena
Afmeting: 75 x 100 cm
Techniek: olieverf op linnen
Koopprijs: € 2,950
Huurprijs: € 61 per maand

Maria Magdalena zit er beteuterd bij in dit schilderij. Haar onderlip krult sip naar beneden, ze lijkt in gedachten verzonken. Met vochtige ogen staart ze in de verte. Ze houdt zich groot maar zo voelt ze zich niet. Het is niet bekend wat er is voorgevallen maar er lijken wel een aantal aanwijzingen in dit schilderij verborgen te zitten. Een rode ruiter op een wit paard is bijna uit het gezichtsveld verdwenen. Hij lijkt zich nog eens om te draaien en een laatste keer naar haar om te kijken. En wat te denken van dat lullige vaasje dat Maria omhoog houdt? Is het een urn? Een relikwie? Een middeleeuwse thermosfles? Ik ben geen voorstander van mysteries maar in dit geval laat ik de toeschouwer graag zelf raden aangezien ik het ook niet weet. Wat ik wel weet is dat Maria Magdalena wel eens een betere dag gehad heeft. Het schilderij is gebaseerd op een paneel van Rogier van der Weyden uit 1452 dat in het Louvre hangt. Rogier van der Weyden werd indertijd beschouwd als de tweede man onder de vroege Vlaamse primitieven na Jan van Eyck. Het origineel vertoont een onwaarschijnlijke rijkdom en verfijning in de stofuitdrukking. Met name de details in de mouwen hebben het uiterste gevergd van mijn technische vermogens. Later las ik tot mijn stomme verbazing dat het doek in Parijs slechts 34 x 41 cm meet.

© copyright René Jacobs 2006

Schilderijen met humor zijn er helaas niet veel in Nederland. Ik was als deelnemer van de Sigarenfabriek donderdag aanwezig bij de Nieuwjaarsreceptie van Galerie De Kunstkop, een nieuwe galerie annex atelier van beeldend kunstenaar René Jacobs. Zijn schilderijen verrasten mij aangenaam door hun humor en stralende kleuren. Ook heeft hij de 'ongewone gewoonte' om uitgebreide, goed geschreven teksten te schrijven bij zijn schilderijen.

Galerie De Kunstkop
Lange Geer 26
2611 PV Delft
06 46478874

In Memoriam Jean Dulieu 1921 - 2006

Paulus de Boskabouter

Ik groeide op met Paulus de Boskabouter op de radio waarin de heks Eucalypta (Paulussie... Paulussie...), de uil Oehoeboeroe en Gregorius de das een stel van de bekendste figuren waren. Spannend was het altijd en natuurlijk wist ik toen niet dat Jean Dulieu eigenlijk gewoon Jan van Oort heette en dat hij ook alle stemmetjes zelf deed.
Een leuke website over zijn werk is http://www.paulusdeboskabouter.net/

Poesjesposter Partij voor de Dieren veel geld waard?

Zie hier een typisch voorbeeld van de alom heersende hebberigheid, ook wel genoemd gewoon een kwestie van slim zakendoen.

Partij voor de Dieren - Partij voor lieve mensen ;)

Dit kleine poesje heeft ervoor gezorgd dat er nu twee mensen van de Partij voor de Dieren op deze blauwe stoelen in het Nederlandse parlement kunnen plaatsnemen.

Arte en de Arc de Triomphe

Grappige visuele vergelijkingen tussen dingen, woorden en gebruiken in Frankrijk en Duitsland, ook goed om je talen te oefenen ;)
Vandaag zag ik een korte uitzending over de rotonde, bij ons in Nederland meestal een saai ding, in Frankrijk maken ze er hele kunstwerken van, met een lange giraffe in het midden bijvoorbeeld. Het plaatje hierboven is de Arc de Triomphe in Parijs, waaromheen dag en nacht een enorme stroom auto's rijdt. Ik was daar een keer en het was zo'n indrukwekkende ervaring dat ik er een hele poos naar heb zitten kijken, gewoon op een bankje. Het was net een sterk uitvergrote bloedsomloop, zoals je wel eens op van die anatomische filmpjes ziet.
In Parijs krijg ik zulke ervaringen, in Amsterdam benauwt het verkeer me meestal alleen maar.

Magritte in Rotterdam

Nog tot 3 december 2006 in Museum Boymans in Rotterdam te zien.

Interview with Karen Armstrong

From an interview with author Karen Armstrong in Parabola Magazine. If you want to read more, click on the title above.

P: We're in a frightening place in world history. Your predictions about religious war have come true, and our whole environment is in a perilous shape. From your study of the origin of the great religious traditions, what really matters?

KA: The exercise of compassion is what matters in our world. The Dalai Lama says "my religion is kindness." Confucious said "religion is altruism". Dethroning yourself from the center of your world and putting another there. Now this requires intelligent thought. You really have to think and practice the golden rule about what the other person really wants rather than what you think he ought to want. When we speak to people we should behave as Buddha or Socrates did. Address them where they really are and not where we think they should be. We have to put ourselves in the place of another, and we have to be able to do this globally.

P: This state of compassion, of engagement, does take thinking.

KA: It does. It takes constant, flexible intelligence. Each case will be different so principles are really not the point. You have to be flexible to respond to each situation that arises, especially in a time where everything is changing so fast.

We have to investigate. We have to find out more about the world. I've had some extraordinary conversations with highly educated Americans who have asked me where the Palestinians have come from, as if they marauded in off the desert. I've had to explain Palestine. There is so much ignorance.

All the great sages have said that we must see things as they really are. Don't bury your head in the sand and say that environmental catastrophe isn't going to happen, for example. In the Axial Age, the prophets of Israel called those positive thinkers who thought that Jerusalem was not going to fall because God was with them "false prophets." You cannot achieve enlightenment that way. It takes information gathering and that does not mean being content with the little scraps of sound bytes that are handed out by politicians or Fox News.

De Verleiding van Flora

Jan van Huysum, Fruitstilleven
Koper, 21 x 27 cm
Eigenaar: Koninklijk Kabinet van Schilderijen Mauritshuis, Den Haag

Jan van Huysum, Bloemen in een terracotta vaas, ca. 1730.
Olieverf op paneel, 80 x 61 cm
Eigenaar: Noortman Master Paintings, Maastricht

Afgelopen woensdag bezocht ik deze tentoonstelling in Museum Het Prinsenhof te Delft met mijn goeie vriendin Marlo die zelf de laatste tijd erg bezig is met bloemen die zij op de scanner bewerkt tot hele mooie kunstwerken.

© Marlo Broekmans, Geisha, 2005

Er stond in de inleiding dat het realisme waarmee perziken en waterdruppels geschilderd waren, ons zou doen kwijlen voor de doeken, iets wat nogal op mijn lachspieren werkte, maar de doeken hadden wel het effect dat we er heel dichtbij wilden staan om alle details te bekijken, zoals minuscule vliegen, wespen, rupsen en slakken die overal te zien waren, temidden van bloemen en fruit. We kregen zelfs een waarschuwing van een beetje boze security guard dat we er niet zo dicht op mochten staan, omdat zijn alarm af was gegaan. Oeps... Meteen voelde ik me een rebels schoolmeisje dat het perfect georganiseerde schoolreisje aan het ontwrichten was met een clandestiene amoureuze ontmoeting. Of zoiets dergelijks.

Al die vol liefde geschilderde bloemen- en fruitdoeken waren in ieder geval een echte lust voor het oog. Door zo intensief naar al die geschilderde details te kijken, iets wat je met echte bloemen en echt fruit maar zo zelden doet, ontstaat er een diepere verbondenheid met het wonder van de werkelijkheid die zich elke dag om ons heen manifesteert. Iets waar ik net weer over had gelezen in de boeken van Frederick Franck, De Zen van het Zien en Zen Zien Zen Tekenen.

Morning Poem by Mary Oliver

Every morning
the world
is created.
Under the orange

sticks of the sun
the heaped
ashes of the night
turn into leaves again
and fasten themselves to the high branches ---

and the ponds appear
like black cloth
on which are painted islands
of summer lilies.

If it is your nature
to be happy
you will swim away along the soft trails
for hours, your imagination
alighting everywhere.

And if your spirit
carries within it
the thorn
that is heavier than lead ---
if it's all you can do
to keep on trudging ---

there is still
somewhere deep within you
a beast shouting that the earth
is exactly what it wanted ---

each pond with its blazing lilies
is a prayer heard and answered
lavishly,
every morning,

whether or not
you have ever dared to be happy,
whether or not
you have ever dared to pray.

from Dream Work (1986) by Mary Oliver

© Mary Oliver

Gayatri mantra

http://www.jivanjili.org/gayatri_mantra.html (English)
http://www.jivanjili.org/gayatri_mantra1.html (Dutch)

Poeh Song

(turn your sound up)

Spirit - Van Morrison

Spirit

When you’ve given up hope & you’re down in despair
When you’ve given up hope & you’re down in despair
When you’ve given up hope & you’re down in despair
When you’ve given up-
And you sit in your room and you’re all alone
And you turn to the one and you turn inside
For a while
Say, help me, angel.
Oh, no, never let spirit die.
Oh, no, spirit don’t ever die.
Oh, no, never let spirit die
Oh, no, spirit don’t ever die.
Spirit don’t ever die.
And you go inside for a while
And you turn to the one
And you turn inside for a while.
You turn it around
And you follow the road
And you get you back out
And you follow the road
Then you get you back home
And you follow the road
And you get you back out
And you follow the road
And you get you back home.
Oh, no, never let spirit die
Oh, no, spirit don’t ever die.
Oh. no, never let spirit die
Oh, no, spirit don’t ever die . . .
Spirit, don’t ever die
And you keep walkin’ on
And you keep walkin’ on
Spirit in your soul
You keep walkin’ on
And you keep walkin’ on
And you turn it around
And you turn it around . . .
Oh, no, spirit don’t ever die.

Astro Quiz

Q: How many Aries does it take to change a light bulb?
A: Only one, but it takes a hell of a lot of light bulbs.

Q: How many Taurus does it take to change a light bulb?
A: What, me move?

Q: How many Gemini does it take to change a light bulb?
A: 2

Q: How many Cancers does it take to change a light bulb?
A: Only one, but he has to bring his mother.

Q: How many Leos does it take to change a light bulb?
A: A dozen. One to change the bulb, and eleven to applaud.

Q: How many Virgos does it take to change a light bulb?
A: One to clean out the socket, one to dust the bulb, one to install, and two engineers to check the work.

Q: How many Libras does it take to change a light bulb?
A: Libras can't decide if the bulb needs to be changed.

Q: How many Scorpios does it take to change a light bulb?
A: None. They LIKE the dark.

Q: How many Sagittarians does it take to change a light bulb?
A: One to install the bulb, and a Virgo to pick up the pieces.

Q: How many Capricorns does it take to change a light bulb?
A: The light's fine as it is.

Q: How many Aquarians does it take to change a light bulb?
A: Have you asked the bulb if it WANTS to be changed?

Q: How many Pisceans does it take to change a light bulb?
A: What light bulb?

Q: How many astrologers does it take to change a light bulb?
A: "Don't ask me now, Mercury's retrograde!"

V: Hoeveel Rammen zijn er nodig om een lamp te verwisselen?
A: Eéntje maar, plus een hele stapel lampen.

V: Hoeveel Stieren zijn er nodig om een lamp te verwisselen?
A: Wat, moet ik opstaan?

V: Hoeveel Tweelingen zijn er nodig om een lamp te verwisselen?
A: 2

V: Hoeveel Kreeften zijn er nodig om een lamp te verwisselen?
A: Eén, maar hij moet z'n moeder meebrengen.

V: Hoeveel Leeuwen zijn er nodig om een lamp te verwisselen?
A: Een dozijn. Eén om de lamp te verwisselen, en elf om te applaudisseren.

V: Hoeveel Maagden zijn er nodig om een lamp te verwisselen?
A: Eén om de fitting schoon te maken, één om de lamp af te stoffen, één om de lamp te
installeren, en twee ingenieurs om het werk te controleren.

V: Hoeveel Weegschalen zijn er nodig om een lamp te verwisselen?
A: Weegschalen kunnen niet beslissen of de lamp echt wel verwisseld moet worden.

V: Hoeveel Schorpioenen zijn er nodig om een lamp te verwisselen?
A: Nul. Ze HOUDEN van donker.

V: Hoeveel Boogschutters zijn er nodig om een lamp te verwisselen?
A: Eén om de lamp te verwisselen, en een Maagd om de scherven op te vegen.

V: Hoeveel Steenbokken zijn er nodig om een lamp te verwisselen?
A: Het licht is prima zoals het is.

V: Hoeveel Watermannen zijn er nodig om een lamp te verwisselen?
A: Heb je de lamp gevraagd of het verwisseld WIL worden?

V: Hoeveel Vissen zijn er nodig om een lamp te verwisselen??
A: Welke lamp?

V: Hoeveel astrologen zijn er nodig om een lamp te verwisselen?
A: "Vraag me dat niet nu, Mercurius is retrograde!"